<HTML><HEAD><TITLE>A&#7750&#298 R&#256I</TITLE>਍㰀猀琀礀氀攀 琀礀瀀攀㴀∀琀攀砀琀⼀挀猀猀∀㸀ഀഀ
.BODY { background-color: #EAF1F7; background-image: url('images/gtbh.jpg'); background-repeat: no-repeat; background-attachment: fixed; background-position: center; color: #0066CC;}਍⸀䌀㄀笀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀 樀甀猀琀椀昀礀㬀挀漀氀漀爀㨀 ⌀　　㘀㘀䌀䌀㬀䘀伀一吀ⴀ猀椀稀攀㨀 匀䴀䄀䰀䰀㬀䘀伀一吀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 吀愀栀漀洀愀㬀紀ഀഀ
.BIB{text-align: center;color: #000099;FONT-size: SMALL;FONT-family: Tahoma;}਍⸀䌀伀一吀笀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀 爀椀最栀琀㬀挀漀氀漀爀㨀 ⌀䘀䘀　　　　㬀䘀伀一吀ⴀ猀椀稀攀㨀 匀䴀䄀䰀䰀㬀䘀伀一吀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 吀愀栀漀洀愀㬀紀ഀഀ
</style><META NAME="keywords" CONTENT="AṆĪ,RĀI">਍㰀䴀䔀吀䄀 栀琀琀瀀ⴀ攀焀甀椀瘀㴀∀挀漀渀琀攀渀琀ⴀ琀礀瀀攀∀ 挀漀渀琀攀渀琀㴀∀琀攀砀琀⼀栀琀洀氀㬀 挀栀愀爀猀攀琀㴀唀吀䘀ⴀ㠀∀㸀㰀⼀䠀䔀䄀䐀㸀ഀഀ
<BODY class="BODY" oncontextmenu="return false" ondragstart="return false" onselectstart="return false">਍㰀䘀伀一吀 䄀䰀䤀䜀一㴀∀䨀唀匀吀䤀䘀夀∀ 䘀䄀䌀䔀㴀∀吀愀栀漀洀愀∀㸀ഀഀ
<p class="C1">&#65279A&#7750&#298 R&#256I, author of <i>Ja&#7749gn&#257m&#257 Gur&#363 Gobind Si&#7749gh J&#299</i> was one of the numerous poets and scholars who enjoyed the patronage of Gur&#363 Gobind Si&#7749gh (1666-1708). The <i>Ja&#7749gn&#257m&#257</i> is an account in verse of a battle on the banks of the River Sutlej in which an attack from the imperial troops was countered and repulsed by Sikhs under the personal command of Gur&#363 Gobind Si&#7749gh. No date is given of the event, but a reference in the text to "<u>Kh</u>&#257ls&#257, " inaugurated in 1699, and other details indicate that it was one of the last battles of Anandpur. A manuscript of the work is preserved in the private collection of the Mah&#257r&#257j&#257 of Pa&#7789i&#257l&#257. The poem has been included by the Shiroma&#7751&#299 Gurdw&#257r&#257 Parbandhak Committee in the collection <i>Pr&#257ch&#299n V&#257r&#257&#7749 te Ja&#7749gn&#257me</i>,  and by Bh&#257sh&#257 Vibh&#257g, Punjab, in <i>Pañch Nad</i>. The poet has tried several prosodic measures in the 70-stanza poem. The language used is <i>bh&#257kh&#257</i>, or contemporary Hindi, except in the <i>pau&#7771&#299s</i> which are in chaste Punjabi.</p>਍㰀⼀昀漀渀琀㸀ഀഀ
<p class="BIB">਍䈀䤀䈀䰀䤀伀䜀刀䄀倀䠀夀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䌀㄀∀㸀㰀漀氀 挀氀愀猀猀㴀∀䌀㄀∀㸀㰀氀椀 挀氀愀猀猀㴀∀䌀㄀∀㸀 倀愀搀愀洀Ⰰ 倀椀☀⌀㈀㔀㜀爀☀⌀㈀㔀㜀 匀椀☀⌀㜀㜀㐀㤀最栀Ⰰ 㰀椀㸀䜀甀爀☀⌀㌀㘀㌀ 䜀漀戀椀渀搀 匀椀☀⌀㜀㜀㐀㤀最栀 䨀☀⌀㈀㤀㤀 搀攀 䐀愀爀戀☀⌀㈀㔀㜀爀☀⌀㈀㤀㤀 刀愀琀愀渀⸀ 㰀⼀椀㸀 倀愀琀椀愀氀愀Ⰰ ㄀㤀㜀㘀㰀䈀刀㸀ഀഀ
<li class="C1"> Kuir Si&#7749gh, <i>Gurbil&#257s P&#257tsh&#257h&#299 10. </i> Patiala, 1968<BR>਍㰀⼀漀氀㸀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䌀伀一吀∀㸀倀椀☀⌀㈀㔀㜀爀☀⌀㈀㔀㜀 匀椀☀⌀㜀㜀㐀㤀最栀 倀愀搀愀洀㰀戀爀㸀㰀⼀瀀㸀㰀䈀刀㸀ഀഀ
</font>਍㰀椀洀最 猀爀挀㴀∀挀漀甀渀琀攀爀⸀愀猀瀀砀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㄀瀀砀∀ 栀攀椀最栀琀㴀∀㄀瀀砀∀ 愀氀琀㴀∀∀㸀ഀഀ
</HTML></BODY>਍�